> livro lista os 100 melhores jogos de todos os tempos (e os 100 melhores na opinião dos britânicos)

TELINHA


freeko_1002324

Lista de "100 melhores" tem uns 30 Final Fantasy. Tudo rosca

.

A brincadeira acima se encontra em mercados brasileiros depois que uns vagabundos compraram a versão britânica e acabaram fazendo orelha na capa. Em vez de comprar uma nova, mais fácil foi juntar outros putos, refazer 30 listas, atribuir parâmetros, negociar direitos, supervalorizar os Castlevania, mandar o Hitz traduzir errado e imprimir umas 900 mil cópias bem servidas.

Quem tocou o projeto foi o Fabão, cara que escreve “iteração” e “contraproducente” com a mesma facilidade com que outros falam “várzea” e “foda”. A parte mais difícil, imagino que ele tenha dito, foi selecionar os colaboradores de modo a garantir que o jogo Mafia ficasse fora da lista – na versão britânica o jogo ocupa as 5 primeiras posições, e o trailer do segundo episódio vem logo em oitavo lugar.

O golpe deu certo: entre os 25 primeiros existem 12 Final Fantasy e todos do Mario. O único de tiro entre os 100 é Streets of Rage. Mentira. Quem nem de tiro é. Mas o lance é bom.

Foram mantidos alguns textos da versão original da Edge – quase todos ferrados -, e o bando de comedorme que geralmente toca as revistas, sites e blogs sobre games ficou responsável por fazer outros textos. Tem Shenmue (#34), God of War (#18), F-Zero (#66), Diablo II (#7) e mais 96 outros. Biblioteca fácil.

++++
Os 100 melhores jogos do mundo segundo o Fabão, da Editora Europa
True:
textos foda, feitos por quem conhece.
Rosca: capa que não é totalmente capadura; texto de Gears of War que não cita a trilha sonora (porra, Douglas).
Dosagem: devagar e sempre.
Trecho:Oblivion é uma verdadeira epifania dos games, prova do quão poderosa pode ser a alquimia entre geografia, fauna, flora, clima, música e arquitetura”.

4 Responses to > livro lista os 100 melhores jogos de todos os tempos (e os 100 melhores na opinião dos britânicos)

  1. Doda says:

    quem é mais forte: o homem ou a natureza??!!

  2. Fraga says:

    Trecho: “Oblivion é uma verdadeira epifania dos games, prova do quão poderosa pode ser a alquimia entre geografia, fauna, flora, clima, música e arquitetura”

    caralho, esse cherou cola afu

  3. bode says:

    só compro se tiver Superman do N64

  4. Que fique bem claro que eu não traduzi nada, Gerais.
    Só joguei no Google e arranjei uma tradução (tinha umas paradas mais urgentes pra fazer).
    Como sei que posso confiar nessa ferramenta, quaisquer erros eu deixei para o revisor corrigir, mas acho que o Fabão também não estava com saco pra isso.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: